Le professeur Esteban Buch de l’EHESS présentera sa conférence « Fidelio de Beethoven en Alsace annexée, le régime nazi dans son miroir »le mardi 3 décembre prochain, à 13hoo.
Résumé : En décembre 1941, l’Opéra de Strasbourg sous contrôle nazi propose une nouvelle production de Fidelio de Beethoven, la seule oeuvre du répertoire qui se déroule dans un prison d’Etat. Loin de toute atmosphère espagnole et de tout passéisme, ce Fidelio est inspiré, selon les responsables, « des expériences de notre temps ». Le tyran Pizarro et ses gardes sont habillés en uniformes contemporains, les prisonniers ont l’air très mal en point. Un critique parle de « unheimliches Realismus ». Le succès semble être au rendez-vous, le coup de maître de la politique artistique en Alsace annexée. Or, un an plus tard, un haut responsable nazi décide de l’interdire. C’est le seul épisode connu de censure d’une oeuvre de Beethoven sous le Troisième Reich. Et l’on comprend pourquoi: pendant que le régime nazi cache à la population ses millions de morts et les conditions inhumaines où il tient ses innombrables prisonniers, ce Fidelio montre le spectacle hideux du régime totalitaire mis en scène par lui-même.